(Current wording effective 12/17/2019)
1. LEGAL INFORMATION
Article 10 of Spanish Law 34/2002, dated July 11, on the Services of the Society of Information and Electronic Commerce, establishes that anyone offering society of information services must have means granting both the recipients of the service as well as the competent authorities permanent, simple, direct, and free electronic access to the following information
Domain name: https://lorpen.com/
Owner: Ternua Group SL, a company with registered address in Arrasate-Mondragón (Gipuzkoa, Spain), Polígono Kataide Musacola, Pabellón 25, listed in the Commercial Register of Gipuzkoa under volume 1230, folio 104, sheet SS-4588, with tax identification number (C.I.F.) B-20212775.
2. TERMS AND CONDITIONS OF USE
A) Scope and purpose
These provisions (hereinafter, “CONDITIONS OF USE”) govern access and use of the website Ternua Group SL provides to Internet Users (hereinafter, the “USER(S)”) at https://www.lorpen.com (hereinafter, the “WEBSITE”).
The above notwithstanding, access to certain content and the use of some of the services Ternua Group SL makes available to USERS via the WEBSITE may be subject to certain specific conditions (hereinafter, the “SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS”), which will replace, complement, and/or amend these TERMS AND CONDITIONS OF USE, where applicable. In the event of contradiction, the SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS shall prevail. Said SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS shall be made available to USERS on the WEBSITE when they apply.
As a result, before accessing said content and/or using said services, USERS must carefully read and, where applicable, accept the SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS governing them in the version posted at the time of said access and/or use.
The TERMS AND CONDITIONS OF USE posted with the latest update of the website govern use thereof and those posted at the time of each visit shall apply.
By accessing the WEBSITE, USERS expressly and unconditionally consent and agree to these TERMS AND CONDITIONS OF USE by virtue of which the system of use of the same is determined, such acceptance having the same validity and effectiveness as any written and signed agreement. In the event that a USER does not accept these TERMS AND CONDITIONS OF USE in full, they will not be authorized to access the WEBSITE.
B) USER registration and password
When the use of the WEBSITE and/or access to certain content and/or services made available on said site by Ternua Group SL require USERS to register, the USER shall be responsible for providing truthful and lawful information to that effect.
By registering, which will be completed with the form that Ternua Group SL has established for this purpose, the USER will be assigned (i) a username “log”; and (ii) a password, which will allow the USER to log in at any time as a registered user of the WEBSITE.
The USER shall be required to carefully use the username and password assigned to them and shall be responsible for safeguarding them and keeping them secret, undertaking to not share them with third parties, either temporarily or permanently, and not allow others access to them.
In the event their username and password are stolen, lost, or there is otherwise unauthorized access with them, USERS shall be responsible for immediately notifying Ternua Group SL of this circumstance so that Ternua Group SL can cancel them. Under no circumstances shall Ternua Group SL be responsible for any actions carried out by unauthorized third parties using a USER’s username and password without having received notice from the USER.
C) Financial conditions of accessing and using the WEBSITE
Unless, where applicable, the SPECIFIC CONDITIONS state otherwise, access to the WEBSITE and its content is free, except for the cost of connecting to the telecommunications network the USER has contracted with their provider.
D) Industrial and Intellectual Property
All Industrial and Intellectual Property rights on the WEBSITE are legally reserved and access to them or their use by the USER should not be construed, in any way, as the granting of any license of use or right over any asset whose ownership or property corresponds to Ternua Group SL and/or any third party. This reservation of rights covers (i) the external appearance (look and feel) and the code, design, and navigation structure of the WEBSITE; (ii) the contents that under any format may be included and distributed through the WEBSITE and, in particular, any catalogs, designs, and advertising material that Ternua Group SL may include on the WEBSITE.
Use of references on the WEBSITE to trade names, brands, logos, or other distinctive signs, regardless of whether they are registered or whether they are held by Ternua Group SL or third parties, is prohibited without express consent from Ternua Group SL or their legitimate holder.
As a result, USERS may only view and use the content and services made available on the WEBSITE for strictly personal and private use, provided they will make no trade or professional use of said content and/or services.
Decompiling, disassembling, reverse engineering, sublicensing, transmitting in any way, translating, or creating any derivative of the computer programs necessary for the operation, access, and use of the WEBSITE is also prohibited. USERS must refrain from deleting, altering, eluding, or manipulating any protection device or security systems installed on the WEBSITE.
E) Liability and guarantees
Anyone who uses the WEBSITE does so at their own risk. By accessing the WEBSITE, USERS undertake (i) not to carry out any activity that may damage the image, interests, and rights of Ternua Group SL or third parties or any activity that could damage, disable, or overload the WEBSITE or in any way prevent the normal use thereof; and (ii) to use it in a manner fully compliant with the law and the uses of traffic.
As a result, USERS shall be liable to Ternua Group SL and/or any third parties for any damages that may arise as a result of a failure to fulfill said obligations.
Ternua Group SL reserves the right to partially or fully interrupt services on a temporary or permanent basis in response to technical changes or breakdowns. It will provide notice in advance wherever possible via the WEBSITE or any other channel.
A) Linked sites
Ternua Group SL makes technical link devices (such as buttons, links, and banners) available to USERS on the WEBSITE. These devices may take the USERS to other sites or portals on the internet belonging to or managed by third parties over which Ternua Group SL has no control (hereinafter, “LINKED SITES”).
USERS must remember that when they use said link devices and access LINKED SITES via the WEBSITE, these TERMS AND CONDITIONS OF USE no longer apply.
Ternua Group SL has no knowledge or any control over the content and services included on the LINKED SITES, and the inclusion of access to them via the WEBSITE in no way implies (i) that Ternua Group SL recommends or approves the content and services hosted on the LINKED SITES; and/or (ii) that there is any kind of relationship, collaboration, or dependence between IASA and the party responsible for the LINKED SITE.
As a result, Ternua Group SL assumes no liability for the LINKED SITES and, therefore, is not responsible for their operation, the content and services hosted thereon, or the links contained on said LINKED SITES.
In the event that a USER becomes aware of any unlawful or inadequate content, services, or any other activity performed on a LINKED SITE, they must immediately notify Ternua Group SL so that it can take the appropriate measures, where applicable.
The establishment of hypertext links (hyperlinks) on other sites or web pages is authorized, provided that they are directed to the home page of https://www.lorpen.com or, where applicable, to another internal page (deep link) of the WEBSITE and that the corresponding pages appear in full screen under their respective URL addresses, assuming full responsibility and any risks that may arise from establishing a hyperlink to the WEBSITE..
Any website establishing a hyperlink may under no circumstances state that Ternua Group SL has authorized said hyperlink unless Ternua Group SL expressly did so in writing.
If the third party introducing the hyperlink to their website wishes to include the brand, business name, trade name, logo, or any other identifying element owned by Ternua Group SL and/or referring to the WEBSITE, they must have prior express written authorization from Ternua Group SL.
The above notwithstanding, presenting any page from the website https://www.lorpen.com in a window of another website not belonging to Ternua Group SL using the technique known as framing is expressly prohibited, unless Ternua Group SL has expressly consented to it.
Pasting any type of content available on https://www.lorpen.com onto any site that is not the WEBSITE using the technique known as “inline linking” without express consent from Ternua Group SL is strictly prohibited.
Establishing a hyperlink in line with the above-mentioned conditions shall under no circumstance indicate the existence of a relationship between Ternua Group SL and the owner/person responsible for the website where said hyperlink is established, nor the acceptance or approval by Ternua Group SL of their content and/or services.
In all cases, Ternua Group SL reserves the right to block or disable any hyperlink to the WEBSITE, especially in cases of unlawful activity and/or content on the site where the hyperlink is included.
The following link provides USERS with detailed information about how their personal data is processed by Ternua Group SL.
5. COOKIES POLICY
Ternua Group SL has a Cookies Policy available via the following link.
6. APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION
These TERMS AND CONDITIONS OF USE are subject to Spanish legislation.
The USER and Ternua Group SL expressly agree to resolve any dispute arising from accessing the WEBSITE, its content, and/or the services Ternua Group SL makes available to the USER via the WEBSITE in the Courts and Tribunals of Arrasate-Mondragón, waiving any other jurisdiction to which the parties might be entitled.